Is there a tutorial to get started?

You can start here: https://lowfruits.io/blog/how-to-find-profitable-keywords-for-a-brand-new-website-on-sofas

Then, you can head to a few YouTube videos here: https://www.youtube.com/@lowfruits1851/videos