I can't buy/pay ! I get an E-403 error message on the payment pop-up.

The payment portal, Paddle, blocks transactions from some specific countries.

You can find a list here - https://www.paddle.com/help/start/intro-to-paddle/which-countries-are-supported-by-paddle.

There's nothing we can do about it, unfortunately.